En este nuevo sueño, un editor me encarga otra novela bifronte. Su escritura supone un reto todavía mayor: no sólo debo narrar dos historias (una por cada sentido de lectura), sino que éstas tienen que ser de género. Y, para colmo, géneros diferentes: una novela negra y un western.
¿las dos tienen que estar en el mismo idioma?
ResponderEliminarDe colmo nada, Al. Ahî donde hay buenos y malos siempre podràs sacar algo. Piensa en las tragicomedias e inspîrate.
ResponderEliminarBesos de género dominguero y pachanguero.
JJ: No necesariamente. Una puede estar en español y la otra, en castellano.
ResponderEliminarEva: Gracias por el consejo. Invocaré a las musas de la tragedia y de la comedia.